1906, 4 octobre – Harold Raymond Coates 

Homicide par négligence criminelle – arme à feu 

Birchton, près de Sherbrooke – 1 SC 

Mme Howard Sharpe, acquittée. 

Le 4 octobre 1906, quatre jeunes hommes de passage devant la résidence d’Alvin A. Bailey ont causé du tapage. Depuis la maison, afin de faire taire les fêtards, au moins deux coups de feu ont été tirés. Peu après, la voiture s’est arrêtée devant la porte de Frederic Alfred Coates. Parmi les occupants du véhicule se trouvaient son frère, Harold Raymond Coates. Celui-ci a eu le temps de lui dire qu’il venait d’être blessé par balle, avant de perdre conscience et de mourir. 

Durant l’enquête de coroner, Ann Bailey, 22 ans, a confié que ses sœurs étaient déjà sorties avec Harold et donc qu’elle le connaissait bien. Elle a aussi admis avoir tiré le premier coup de feu « pour effrayer les jeunes gens ». Mme Howard Sharpe, qui était en visite chez les Bailey, a avoué à son tour avoir tiré le deuxième coup sans avoir l’intention de blesser qui que ce soit. L’enquête a conclu que la mort avait été causée par le tir que Mme Sharpe avait fait depuis une fenêtre située à l’étage de la maison Bailey. En octobre 1907, Mme Sharpe a dû subir un procès pour homicide, au terme duquel elle a été acquittée.