1930, 7 octobre – Alfred Ménard

Homicide par négligence criminelle – véhicule automobile

East Angus, chemin de Dudswell - ? SC

Alphonse Galipeault, acquitté.

Alphonse Galipeault, d’East Angus, a été accusé d’homicide involontaire après avoir causé la mort d’Alfred Ménard avec son automobile. La grande question au cours du procès était de savoir si l’accusé était en état d’ivresse. Il semble que la preuve en ce sens n’était pas suffisamment complète puisqu’il a été acquitté en novembre 1931.