Le 30 septembre 1957 on avait organisé une fête dans un chalet situé à une vingtaine de kilomètres au nord de Lachine. C’est au cours de ce party qu’André Harnois, 20 ans, aurait pris une carabine militaire Lee Enfield de calibre .303 pour faire une farce à ses amis en la pointant sur eux. Tout le monde pensait que l’arme n’était pas chargée. C’est seulement plus tard dans la soirée, quand il s’est retrouvé seul avec Lehoux, que Harnois a tiré sur lui. Quand le coup de feu a été entendu, des témoins sont venus voir. Lehoux était déjà mortellement blessé, sur une chaise. D’autres ont entendu Harnois dire : « Il est fini! ».
En novembre 1958, Harnois a été condamné à 8 ans de travaux forcés. Toutefois, après avoir purgé 3 ans seulement, les autorités carcérales ont jugé bon de le remettre en liberté. En juin 1963, au moment de faire enquête sur le meurtre d’Antonio Sylvain, des enquêteurs sont tombé sur Harnois, qui travaillait alors pour certains personnages importants de la Main. Il a été innocenté du meurtre de Sylvain, mais on l’a tout de même remis aux mains du bureau des libérations conditionnelles.
Comments