1969, 25-26 juin – André Bergeron; Sylvain Bergeron; et Pierre Bergeron

Homicide par négligence criminelle – Par incendie

Mascouche – 1 SC

Réal Martin alias Chinois, 18 mois de prison pour homicide involontaire.

Au cours de la nuit du 25 au 26 juin 1969, Réal Martin alias Chinois, a fait la tournée des bars. En fin de soirée, il s’est rendu dans un restaurant de Terrebonne pour acheter des cigarettes. Il a ensuite continué de boire à l’hôtel Le Sommet avant de revenir coucher dans son auto, près du restaurant où habitait une certaine Mme Payette, sa fille, Solange Bergeron, et son ami Roland Chagnon, et six enfants, dont un certain Bernard Galland.

Au cours de la nuit, un incendie criminel s’est déclaré dans le restaurant. Plusieurs occupants ont réussi à sortir, mais trois des enfants Bergeron ont perdu la vie dans le brasier. Plus tard, l’enquête a fini par cibler Réal Marin, d’autant plus que Mme Payette était son ex-conjointe.

Au début d’octobre 1969, au palais de justice de Joliette, Martin a été reconnu coupable d’homicide involontaire. Il était défendu par Me Raymond Daoust, qui était devenu célèbre à cette époque. Le condamné s’est mérité 18 mois de prison.