Homicide à motif indéterminé -
New Carlisle, Restigouche - ? SC
Non élucidé. Leonard Isaac, acquitté; et accusations abandonnées contre Floyd Swanson.
Le 30 novembre 1973, vers 21h00, une bagarre a éclaté entre des autochtones dans les limites de la réserve de Sainte-Anne de Restigouche, dans le comté de Bonaventure. Quelques heures après, on a retrouvé les corps de Barthelemy Wysotte, 58 ans, et Joseph Wysotte, 34 ans.
Floyd Swanson, 21 ans, et Leonard Isaac, 23 ans, ont été tenu criminellement responsables du meurtre de deux autochtones, alors que Georges Caplan, 24 ans, a été déclaré témoin hostile. Plus tard, Isaac a été acquitté. Quant à Swanson, les accusations ont été abandonnées
Le 5 juillet 1975, c’est dans la demeure de Leonard Isaac que s’est déroulé un autre drame. Cette fois, c’est un dénommé George Coplan [ou Caplan], 26 ans, qui a été tué. Coplan avait été impliqué dans le double meurtre de 1973. Selon la SQ, Coplan se trouvait chez Isaac quand un groupe d’autochtones sont entrés pour le battre jusqu’à la mort.
Comments