1710 - Jacques Elie; et un de ses enfants

Profit personnel– arme blanche (hache) 

Deschaillons – 1 SC 

Nicolas, un Panis, condamné in abstentia et exécuté par effigie. 

Le bourreau Jacques Elie en était venu à être tellement dégoûté de son métier qu’il a planifié sa fuite hors de la Nouvelle-France avec sa femme enceinte, Marie-Joseph, et ses deux enfants. Toutefois, « personne n’avait le droit de quitter la colonie sans permission officielle et Elie consulta un Panis du nom de Nicolas. Celui-ci était recherché par les officiers de la justice pour une série de vols et il offrit de conduire la famille Elie de façon clandestine par les bois jusqu’en Nouvelle-Angleterre, moyennant la somme de 150 livres comptant et un habit complet. Arrivé à la rivière Duchesne dans la seigneurie de Deschaillons, le Panis tua Elie et un de ses enfants à coups de hache, mais la femme enceinte, quoique gravement blessée, s’échappa avec le bébé de 14 mois et réussit à regagner la ville de Québec. Le Panis Nicolas fut convaincu de meurtre in absentia et condamné à être rompu vif. En son absence on décréta que le châtiment soit exécuté par effigie en un tableau qui serait attaché à un poteau de la place publique de la basse ville. »53