1963, 4-5 juillet – Adrien Jacques, 25 ans

Homicide argumentatif – Arme blanche (couteau)

Québec, rue Lacroix, restaurant Chez Henri – 1 SC

Russell McDonald, 25 ans, et Raymond Vallières, 21 ans, 17 ans de pénitencier.

Au cours de la nuit du 4 au 5 juillet 1963, des jeunes se sont mis à boire dans un restaurant qu’ils savaient pourtant dangereux, le grill Chez Henri. Raymond Vallières, 21 ans, avait tellement prévu se protéger qu’il avait emporté un couteau. Toutefois, à l’intérieur du gril, c’est avec l’un de ses amis qu’il a commencé à se disputer à propos d’une certaine prostituée. Russel McDonald, 25 ans, et Adrien Jacques, 25 ans, en sont venus aux coups avant que Vallières s’en mêle et décide d’en finir en portant le coup fatal.

Russell McDonald et Raymond Vallières ont été formellement accusés du meurtre, même s’ils ont tout nié en bloc. En septembre 1963, au moment de l’enquête préliminaire, Me Lawrence Corriveau, l’avocat de McDonald, a demandé à réduire l’accusation contre son client. En effet, lorsque Vallières a avoué dans son témoignage que c’était lui qui avait poignardé la victime, ce fait avait tendance à exonéré McDonald.

En novembre 1963, Raymond Vallières a été condamné à 17 ans de prison.