1909, 18 mai – Donat Labelle, 7 ans 

Homicide par négligence criminelle – Voiture (traction animale)  

Montréal, rue de l’Hôtel de Ville – ? SC 

Édouard Lafrance, 3 mois de prison. 

Le 18 mai 1909, Donat Labelle, 7 ans35, s’amusait à jouer avec une toupie et des amis sur l’avenue de l’Hôtel de Ville, près de la rue de Montigny, lorsque le jouet a roulé dans la rue. Le petit Donat a immédiatement couru derrière la toupie pour essayer de la rattraper et il n’a donc pas vu venir une voiture qui arrivait à toute vitesse. L’une des roues lui a passé sur le corps au point de lui fracturer la cage thoracique. Son petit frère de 13 ans, Eugène Labelle, l’a aussitôt pris dans ses bras et, de peine et de misère, l’a transporté à la résidence de ses parents, au 454 rue Cadieux. En voyant le corps de son jeune fils, Mme Labelle a perdu conscience. 

La voiture appartenait à la Shedden Company, conduite par Édouard Lafrance. Selon les témoignages des autres enfants, le charretier aurait fouetté son cheval pour accélérer et s’éloigner sans s’arrêter. Édouard Lafrance a été accusé d’homicide. En novembre 1909, il a été reconnu coupable. En attendant que le juge prononce la sentence contre son mari, Mme Lafrance a perdu conscience. Finalement, son mari a écopé de trois mois de prison.