Homicide par négligence criminelle – Véhicule automobile
Hull – 2 SC
John Conroy, d’Ottawa, 6 mois de prison.
Selon la preuve, John Conroy, un dénommé O’Reilly et William Frank Shiraw, tous trois d’Ottawa, avaient bu dans une taverne de Hull jusqu’à la fermeture. Ensuite, les trois comparses ont pris la route, occasionnant une collision qui a entraîné la mort de O’Reilly. Celui-ci est décédé de plusieurs hémorragies internes. L’enquête préliminaire de William O’Reilly s’est tenue le 3 juillet 1930. Le juge a décidé qu’il resterait derrière les barreaux en attendant son procès.
En novembre 1930, il a été reconnu coupable d’homicide involontaire et condamné à 6 mois de prison.
Commentaires