2010, 27 juin – André Roy, 50 ans; et Jessie, 16 ans 

Homicide par négligence criminelle – Véhicule automobile 

Candiac, autoroute 30 – 1 SC 

Emma Czornobaj, 28 ans, 90 jours de prison, 240 heures de travaux communautaires et interdiction de conduire durant 10 ans. 

Le 27 juin 2010, Emma Czornobaj, 28 ans, roulait sur l’autoroute 30, à la hauteur de Candiac. Soudainement, elle s’est rangée sur l’accotement de la voie de gauche pour sauver des canards. Ainsi, elle a causé la mort d’André Roy, 50 ans, et de sa fille Jessie, 16 ans. La moto sur laquelle prenait place le père et la fille a percuté de plein fouet l’arrière de la voiture de Czornobaj. Les deux se trouvaient sur la même moto. L’épouse de Roy, Pauline Volikakis, qui se trouvait derrière eux, a pu éviter de justesse l’accident. 

En juin 2014, elle a été reconnue coupable de conduite dangereuse et de négligence criminelle ayant causé la mort. Elle a été condamnée à 90 jours de prison, à 240 heures de travaux communautaires et à une interdiction de conduire durant 10 ans. La jeune femme a porté sa cause en Appel. En 2017, la Cour d’appel a maintenu la condamnation, ce qui a mis fin au dossier.¹⁸