L’enquête de coroner a déterminé qu’un journalier irlandais du nom de McQuarters a eu l’intention de tuer Charles Masson. Ce dernier a reçu trois ou quatre coups de canif dans la partie postérieure de la tête et du cou. Selon ce qu’il est possible de déchiffrer de l’enquête du coroner, McQuarters avait bu et cherchait la bagarre. Le meurtre se serait produit à l’intérieur du magasin de Simon Lefebvre, l’employeur de Charles Masson. On ignore si des poursuites judiciaires ont été entamées à l’endroit de McQuarters.
Comments