1924, 7 mai – George Benton

Homicide commis lors d’un vol – Arme à feu

Saint-Bernard-de-Lacolle - ? SC

Charles, 18 ans, et Francis Aiken, 20 ans, prison à vie.

La défense a souligné que la victime, Georges Benton, aurait été blessé en sol canadien mais qu’il est décédé aux États-Unis. Quoi qu’il en soit, le DHQ l’inclut à ses statistiques comme un homicide commis au Québec, d’autant que les frères Charles et Francis Aiken, de New York, ont été ramené dans la province afin de comparaître à Saint-Jean. En effet, c’est au cours d’un hold-up commis à Saint-Bernard-de-Lacolle que Benton semble avoir été victime d’une balle perdue.

C’est en juin 1925 que s’est déroulé le procès des frères Aiken, devant le juge Wilson. Selon la preuve déposée par la Couronne, Francis Aiken aurait avoué avoir tiré sur le fermier George Benton. Un témoin a aussi ajouté qu’immédiatement après avoir entendu le coup de feu, il avait vu les frères Aiken, avec des armes à feu dans les mains, courir en direction de leur camion. Les deux frères ont été reconnus coupables d’homicide involontaire. En rendant sa sentence, le juge Wilson a fait un parallèle avec le vol de la Banque d’Hochelaga, survenu le 1er avril 1924.