1975, 5 juillet – George Caplan, 26 ans

Meurtre par vengeance? – Battu à mort – Objet contondant (bâton de baseball)

Restigouche, Comté de Bonaventure, 47 rue Riverside ouest – 1 SC

Murray Wysotte, 24 ans; et Louis Germain, 22 ans, 6 ans pour homicide involontaire.

Georges Caplan, 26 ans, a été battu à mort pour venger un double meurtre qui a eu lieu au cours de l’automne 1973 [Voir 1973, 31 novembre – Barthélémy Wysotte; et Joseph Wysotte]. « Rappelons que George Caplan, un Indien de la réserve de Restigouche, a été battu à mort, vers 6h samedi dernier, par trois individus, à coups de bâtons de baseball. Ce dernier meurtre suivait de deux ans le double meurtre des frères Barthélémy et Joseph Wysotte, survenu le 31 novembre 1973, sur la même réserve indienne de Restigouche. George Caplan, la victime de samedi, avait alors été détenu en rapport avec le double meurtre des frères Wysotte, mais sa culpabilité dans cette affaire ne fut cependant jamais prouvée. Pour l’instant, l’hypothèse d’une vengeance apparaît comme seule explication vraisemblable au meurtre de Caplan.[1]

Trois hommes sont entrés de force dans la résidence de Léonard Isaac, au 47 rue Riverside à Restigouche, pour se mettre à battre Caplan, qui était de passage chez son ami Léonard. Les trois hommes auraient commencé par le fouetter avant de le battre avec des bâtons de baseball. Ainsi, on lui a infligé des blessures mortelles à la tête. Au cours des heures qui ont suivi le drame, la SQ a procédé aux arrestations de trois hommes.

En novembre, Murray Wysotte, 24 ans, et Louis Germain, 22 ans, ont plaidé coupable à une accusation réduite d’homicide involontaire. Ils ont été condamnés à 6 ans de prison, à Kingston, Ontario.

[1] La Presse, 8 juillet 1975.