2000, 12 janvier – Gilles Nolet, 36 ans; et Normand Barolet, 37 ans 

Homicide argumentatif? – Arme à feu 

Montréal, Côte Saint-Paul, au Bar Adulte, 2075 rue de l’Église – 1 SC 

Pascal Conway, un prospect des Rock Machine âgé de 26 ans, perpétuité. 

Dans la nuit du 12 janvier 2000, Gilles Nolet, 36 ans, et Normand Barolet, 37 ans, se trouvaient à une table du Bar Adulte, rue de l’Église, à Montréal. Soudainement, des hommes se seraient mis à insulter des danseuses nues. Pour leur part, Nolet et Barolet ont voulu prendre la défense des jeunes femmes, et c’est à ce moment que la bagarre a éclaté, au point de se transformer en coups de feu. Deux individus armés ont alors profité de la panique parmi les clients pour prendre la fuite, l’arme au point. Ils laissaient derrière eux les cadavres de olet et Barolet. 

Les enquêteurs ont compris que Nolet et Barolet avaient passé plusieurs heures sur place à siroter des bières et à discuter avec trois danseuses et qu’il n’y avait pas eu le moindre problème. Tout a changé avec l’arrivée de deux suspects vers 2h30 de la nuit.